DOPPIAGGIO

Siamo in grado di realizzare qualsiasi tipo di doppiaggio:

DOPPIAGGIO IN SINCRONO

I nostri attori sono in grado di confezionare un doppiaggio di grande qualità e precisione a seguito di un’accurata analisi del labiale su schermo e di un buon adattamento del testo per la lingua di destinazione.

DOPPIAGGIO VOICE OVER

La voce fuori campo perfetta.

Un’interpretazione professionale ed emozionante capace di narrare e catturare l’attenzione dell’ascoltatore.

LOCALIZZAZIONI IN MULTILINGUA

La conversione e l’adattamento del testo originale in modo corretto nella lingua di destinazione è fondamentale. Diamo importanza, oltre alla traduzione, anche all’interpretazione del testo.

DOPPIAGGIO DOCUMENTARI

Contributo audio destinato a contenuti video a carattere didattico e di informazione. Ampia selezione di voci e uno sfondo sonoro utile ad ogni tipo di narrazione.

NEWS! DOPPIAGGIO E LOCALIZZAZIONE VIDEOGIOCHI

Da agosto 2019 la nostra struttura si è adeguata per il doppiaggio e la localizzazione di Video giochi!